botifarras.....
Texto del mail (sin derecho a su publicación)
Asunto: Fotos del asado.
Van las fotos del asado, una panorámica, y otras dos de dos personas que no están en el grupo, porque se estaban sacrificando, cocinando para que comiésemos unas entrañas y un pollo y unas botifarras que estaban de muerte...
Vale, vale, que no eran botifarras, eran ...
"chorizo"....es que me cuesta llamarlas chorizo, cuando son tan distintas....ja,ja,ja. Pero estaban muy ricos. Parece que este sábado se viene un "bichito"...qué será ...mmm, ya se me hace la boca agua.
Hasta el sábado.
es muy bella la imagen, y "muy rica la expresión", por lo cual me permití la licencia de su publicación. Sepan disculpar. Editado en Barcelona (Reeditado en falta...jajaja..)
posted by madreselva at 6:49 p. m.
2 Comments:
Duendecito. Gracias por visitar-me tan a menudo. Todos tenemos idioma, que sin saberlo hacemos propio, se habla muchísimo del IDIOMA PORTEÑO
...jajaj...lo cual deja una reflexión muy profunda acerca de la idea de pais. Estará en crisis? Lo cual sería toda una buena noticia en este aspecto, porque podría darse en generar un concepto más enriquecido.Que ya Cortázar comenzó a pergeñar.
botifarra: no solo no es rosarino, sino tampoco argentino...termino en catalán al que los mismos no pueden dejar de hacer referencia cuando ven un chorizo e insisten e insiten que solo hay butifarras en el mundo.....
estando por estos lados, donde se habla el castellano "puro"...donde se inventó el castellano, me di cuenta cuán pobre es el español....dije español....si uno se va de argentina y vuelve en un año....se da cuenta cómo la gente cambia el hablar de una manera impresionante....después de un año ya volvés con palabras anticuadas...frases que la gente te dice...cuánto hacía uqe no escuchaba esa expresión....y así....cosa que acá...no sé si no estaré en la ONDA habladuril o qué, pero ni ahí que veo cambios...todos hablan igual....uno de 10, uno de 40, uno de 76....¿?¿?...en fin....
Publicar un comentario
<< Home