ciencia y ficción

- qué dan esta tarde? -preguntó Montag, cansado.
Mildred no volvió a alzar los ojos del libreto.
-Bueno, es una obra que comenzará dentro de 10 ' en el circuito pared-a- pared. Me enviaron mi parte por correo esta mañana. Envié varias tapas de cajas. Escriben el libreto dejando una parte en blanco. Es una nueva idea. La mujer en el hogar, es decir yo, es la parte que falta. Cuando llega el momento, todos me miran desde las 3 paredes y yo digo mi parte. Aquí por ej. el hombre dice: "-Qué te parece esta nueva idea, Helen?" Y me mira a mí, sentada aquí en medio del escenario, comprendes? Y yo digo, digo...-Mildred hizo una pausa y subrayó con el dedo un pasaje del libreto.
"-Magnífico!" Y entonces siguen con la pieza hasta que él dice: "Estás de acuerdo con esto Helen?" y yo digo:"-Por supuesto!" -no es divertido, Guy? Montag miraba a Mildred desde el vestíbulo.
- Por supuesto muy divertido -dijo Mildred.
- De qué trata la pieza?
-Acabo de decírtelo. Hay una gente llamada Bob y Ruth y Helen.
- Oh.
Es realmente divertido. Será más divertido todavía cuando tengamos la cuarta pared. Cuánto tiempo pasará, te parece, antes que podamos ahorrar y echar abajo la otra pared y poner otra con TV? Sólo cuesta 2000 dólares. - Un tercio de mi salario anual.
- Sólo cuesta 2000 dólares -repitió Mildred- y creo que alguna vez deberías pensar en mí. Si instalásemos una cuarta pared, sería casi como si este cuarto no fuese nuestro, sino de toda clase de gente exótica. Podemos privarnos de algunas cosas.
-Ya nos estamos privando de algunas cosas para pagar la 3a. pared. La instalamos hace sólo dos meses, recuerdas?
- Hace tan poco, bueno, adiós querido.
- Adiós -dijo Montag. Se detuvo y se volvió- Tiene un final feliz?
- no he llegado ahí todavía.
Montag se adelantó, leyó la última página, hizo un signo afirmativo, dobló el libreto, y se lo devolvió a Mildred. Salió de la casa a la lluvia.

Farenheit 451. (pág. 24-25 versión online) Primera edición: '96 - Ediciones Minotauro. Vigésima tercera edición: nov.'97- págs. 31-32. Bradbury 1953.
titulares > noticias tecnología